This text should be coloured with five sets of colourful borders.

It uses the apply-author-sheets attribute to allow the bound document to style the nodes directly, and uses the allow-selectors-through attribute to allow the bound document to pretend (for the purposes of selector matching) that the shadow tree actually is descended from the bound element.